Dr. Vórtex e O leão do Atlas

Dr. Vórtex está curtindo suas férias numa praia de Miami, quando, de repente, seu amigo Nícola chega do Brasil com a ideia de uma incrível missão: voltar ao passado para salvar uma espécie de leão, que fora extinta em 1922, no Marrocos. Vórtex se nega a ajudá-lo, afinal, está de férias. Então, Nícola vai até a base secreta e pega a máquina do tempo. Porém, uma mulher misteriosa aparece e diz ao Dr. Vórtex que Nícola corre perigo. E para tudo ficar ainda mais confuso, surge outro Dr. Vórtex vindo do futuro. Entre desencontros, fugas e vários enigmas, Vórtex e a mulher correm contra as horas para viajarem no tempo e salvarem Nícola.